iPad発売延期のお知らせ

→ http://www.apple.com/jp/news/2010/apr/14ipad.html

“このような驚くべき米国内での強い需要に直面し、iPadの米国外での発売時期を1ヶ月延長して5月末とするという困難な決断をいたしました。5月10日 (月) に、米国外での販売価格を発表し、オンラインでの予約受け付けを開始いたします。”

額面通りに受け取って良いのでしょうか。

・英語版以外のアプリやサイトがiPad対応してから出したい
・米国外の出版社とも話をつけて、iBookStoreの体裁を整えてから出したい

……なんてのは考えすぎ？

いずれにせよ、アプリやWebやってる事業者には、ある意味朗報かもしれませんね。

フランスの大手出版社さんがiBookStoreダウンロード数で上位占めたそうです

→ http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2718629/5610611

“仏出版大手アシェット・リーブル（Hachette Livre）は13日、米アップル（Apple）の電子書店「iBookstore（アイブックストア）」のダウンロード数において、新型タブレットPC「iPad（アイパッド）」の発売以降の上位8タイトルのうち4タイトルを同社の出版物が占めたと発表した。”

Appleの発表にしてもそうなんですが、「ダウンロード数」ってのは無料サンプル・無料コンテンツの類を含んでるのですかね？
実売ベースのお話をお伺いしたいです。